JAYXU yatogami_ura 发表于 2016-7-25 17:31 是的~ 不用去纠结这个，学的时间长了就会有感觉的了，这个你不是去做翻译什么的，你也可以不去关注这个，毕竟谁没点口音呢，想一下外国友人学我们中文一样
yatogami_ura JAYXU 发表于 2016-7-25 18:24 不用去纠结这个，学的时间长了就会有感觉的了，这个你不是去做翻译什么的，你也可以不去关注这个，毕竟谁 ... 也是哦~听君一席话，胜读百年书！（百年什么鬼。。）
Hikari 本帖最后由 Hikari 于 2016-7-25 22:46 编辑 你说的现在不区分的应该是句末的が，不发鼻音了。但是か、た、ぱ行在词头念送气音，不在词头念不送气音还是要区分的。不区分的话说出来的日语很难听，比如私（わたし）念成瓦他吸的话就不行，再进一步比如私達（わたしたち）全部不区分不送气音的话，简直没法听。
yatogami_ura Hikari 发表于 2016-7-25 22:45 你说的现在不区分的应该是句末的が，不发鼻音了。但是か、た、ぱ行在词头念送气音，不在词头念不送气音还是 ... 虽然知道不送气和浊音的区别，但是有时候听不出来。。