本帖最后由 Eternal_Ys 于 2014-11-23 23:32 编辑
我和日语的邂逅
[p=30, 2, left]我是90后,和大家一样小时候都是看动画片长大的。我不清楚别的地方怎么样,我这边小学下课第一件事就是回家看数码宝贝![/p]
[p=30, 2, left]那个时候还没有其他语言的概念,只是觉得好听,家里是艺术系列出生,所以我对音乐有特别的感觉,换句话说我比较能找调子(我是听钢琴曲不能起平静作用,而是在脑子里换算成了左右手怎么弹奏了,即便我现在已经不会弹了)[/p]
[p=30, 2, left]回到日语上面,那时候就把数码宝贝的butterfly给记住了,之后还有eva啊宠物小精灵,光能使者,游戏王等等~现在去ktv我必点的歌曲就是《Butterfly》[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]但是激起我开始动手去自学日语是这么一件事:[/p]
[p=30, 2, left]
初二接同学dvd看柯南,这是我第一次看到日文歌曲字幕,op是仓木麻衣的「風のららら」,觉得非常好听,于是边暂停边把上面的“字”(假名)抄下来,然后把汉语拼音给标上去(那时觉得能唱出来真是太棒了)(这本我抄了歌词的本子如果没被丢掉,就应该还在我的专门存少年时代东西的箱子里,下次回家上图)
直到大一都还有抄歌词的习惯,之后考级完了就没有抄过了,那时候满满的爱。~[/p]
[p=30, 2, left]
那时候还不清楚什么是假名,或者五十音图,歌词抄多了那些常见的假名也有了数,比如 の no,这个。
直到我高中一的暑假,亲戚把他家的电脑放我家做搬家准备的时候(家里没有电脑也是因为我贪玩),我在上面阴差阳错的把自带的日语输入法给调出来了。于是,我把之前抄的一些歌词按感觉给全部用“拼音”的方式,试着去打出来。发现一些“词”(假名)完全符合。【比如 かka なna这些】[/p]
[p=30, 2, left]然后自信爆棚啊一个邪恶的计划诞生了:这些“词”是否和汉语拼音的声母韵母有类似的“有序排列”呢?[/p]
[p=30, 2, left]之后的我第一步先把相似的“词”摆在一起,寻求他们之间的关系:[/p]
[p=30, 2, left]わーれーお;むーぬ;あーめ;はーほ;さーたーち;まーも;其他的没有找到相似的地方。[/p][p=30, 2, left]
[/p]
[p=30, 2, left]按照那时候的拼音,我并没有找到他们之间的关联,即便如此我还是把他们记在了我的笔记本里面。[/p]
[p=30, 2, left]也许真的是缘分吧,之后的寒假(2010年)回老家探亲,并在表哥家住下。(表哥在我读小学的时候在我市上高中,也是我电脑爱好的启蒙。对,就是那本电脑爱好者)[/p]
[p=30, 2, left]经常回去的时候会和他讨论一些关于电脑的事情,他也教我很多东西。然后我翻阅他大学时代书本的时候,找到你——“小黄书”【标日】[/p]
[p=30, 2, left]对!那天我看“小黄书”到了深夜,通过s书本上详细的解释,把我之前和日语有关的思绪全部连接在了一起,关于这些“词汇”的排列,也终于有了他们的归宿——【五十音图】[/p]
(我那个激动啊)
[p=30, 2, left]仿佛上天祝我一臂之力,我把寒假的压岁钱拿去买了一个mp4,然后在外面网吧下载一些视频资料。那时候下载的是“标日初级上”的相关课程,但是并没有按课程顺序来下载,一会儿5、6课,一会儿到了40多课。渴望知识的那份感觉,现在还记忆犹新![/p]
[p=30, 2, left]即便没有课本,我还是一步一步暂停,把上面所说的知识点全部记录下来!因为,我太喜爱日语了。[/p]
[p=30, 2, left](现在这本笔记本封存在少年时代的储蓄箱里面了,今年寒假回去上图)[/p]
[p=30, 2, left]于是到了2010年的暑假,对【上海世博会】,这是个很重要的日子,因为我努力说服家长让我去上海。[/p]
[p=30, 2, left]之后的我参团去了世博会,在亲戚那里借上了相机,为期4天的旅程开始了。这也是我第一次坐飞机(有自主意识,婴孩时期不算),因为很听话,坐在窗边也没有把相机拿出来,说什么有电波辐射会影响飞机什么的!【我应该拿出来才对啊!都是边上的阿姨不对,空姐都没说什么你却唧唧歪歪,更年期啊!】[/p]
[p=30, 2, left]终于有图可以拿出来了!这一次旅程既是我一生难忘,也是我一生的遗憾最多的,请看下面[/p]
(当时照相片的原片应该不在了,这是我空间的图片转过来的,应该像素很低。)

2010年上海的天空

出去做bus顺带记录一下

【世博会主题馆】

【某馆里面,讨论人类社会变化的】

【阿根廷馆前面的屏幕,梅西你好~】

【夜晚的中国馆真的很美!】
因为第一天不知道有免费的bus随便坐,于是从美国馆出发到世博轴一路看过去就已经快下午了,腿都要断了
于是第二天直奔主题【日本馆】


回到刚才说的【一生的遗憾】
[p=30, 2, left]为什么呢,为把相机带过去的时候一直在待机状态,那时候的相机本来续航能力就不足,最后到日本馆排队的时候才发现![/p]
[p=30, 2, left]我那个心啊,滴血啊。。。[/p]
[p=30, 2, left]最后的一点点的,就只拍上了上面2张和一段很短的视频(日本馆进馆挂的小电视,有日本馆的介绍,而且团长上了屏幕哦~凉宫春日)[/p]
[p=30, 2, left]所以,我在日本馆的相片数据也就只有这两张,视频片段也随着时间的流逝而不去了踪迹。[/p]
[p=30, 2, left]去日本馆之前的那晚,在hotel的电脑上面查询并抄写了一整页的日语问候语和会话可能用的词语,当时的我的确是,深深的爱上了日语。这也是我一直以来这么多年都有在坚持学日语[/p]
[p=30, 2, left](如果从启蒙开始到现在,应该有7-8年的时间和日语接触,初高中因为没有资源可以利用,所以进度很慢。上了大学后大一过N3大二过N2大三被我浪费了宝贵的时间,很可惜。其实现在珍惜起来,我觉得现在的时间过的很充实!今年暑假来到这里真的是对的选择!)[/p]

【自由活动后在上海市内某地铁站下了后寻觅事物】


【返程。最后还是必须要拍下来留做纪念啊】
好的,今天就先更新到这里~细下来说真的有很多事情想说,但是我这样的无头绪回顾,也许会让大家讨厌吧
大家也来说说自己和日语的邂逅吧~顺带求吐槽,根据大家的意见和建议做出修改

