Hikari 发表于 2015-1-29 00:46
艦娘は名前の言い方がよく知ってれば、もっと楽しく遊びになります
↑生硬造句中 ...
如果能知晓舰娘的“名字”的话，将会玩得更加有趣~
能主动去造句很不错~不要怕是否出错，先写出来，然后对掌握的 知识点去分析是否写错了。
你这里要注意的就是「ば」了，已经引用加个「と」原句：艦娘は名前の言い方がよく知ってれば、もっと楽しく遊びになります
改：艦娘
とは
娘たちの名前言い方が
よく知って
いれば、
きっと楽しく遊びになりますよ～
最近写的东西少，有点生疏了~稍微改动了一下让句子灵活，写错了的地方请指导！
