学会“学习”日语
最近论坛频繁被广告，发生上次事情后三次元这边也忙起来，没有再码帖子~于是接着进入新的月份于是开始老老实实码一个有含量的帖子出来~
于是，便有了本次的主题【学会“学习”日语】
——————
前言
在留学群和大家畅聊，大家开始报名J.Test，期间不断的学习问题，再到考完后的放松。我发现了很多问题————不知道如何去学习
也许大家还是初中生，也许我是大学学酥。不过这么多年学习经历下来，尤其日语还是自学的，所以我觉得我还是很多经验可以分享给大家。
——————
题外话
大学里面最重要的课题：如何去“应付”考试（学霸走开~）
于是便有了针对“考题题型”去快速复习~那么，我之前发的帖子
《J.Test考试对策-EF级通用》，就是根据考题题型为大家总结的。
也就是如何快速针对考试去复习，来取得成绩。而且你要明白，这里的成绩只是你作为留学的材料，所以必须要通过的。
那么，回到本帖主体“学习”，眼看与上面所提及的“应付”背道而驰，却有着相似之处，请大家继续往下看。虽然有点啰嗦没啥图，见谅。
——————
主体
1、“学习”日语“哪里
看不懂的地方都要学习！于是出现了”词汇“ ”语法“ ”惯用句“ ”动词结尾“等一系列的问题
引用一个例子来说明（如下：第十题
母に（）に
クッキーを作って
みた
1、教え
られた とおり
3、教えて
もらった とおり
这个应该是N2的题目，先不管这个，这题目里面大家也许看不懂的我全部用红色标记出来了
分别是：
1、クッキー；
2、みた；
3、られた；
4、とおり；
5、もらった；
然后我们一个一个解决，首先是查字典。常用的有【
沪江小D，百度，以及通过百度派生出来的各色翻译，如果有电子词典就更好了，以及我之前发的几个软件】
进入到沪江小D，复制or输入单词后点击”日中“便可以看到翻译
（左边是网页翻译，右边是小D的pc平台版本）
这个时候你就可以在你的习题库or笔记本里面记下来
1、クッキー【英】cookie 曲奇，小甜饼干
——————
然后是第二个【
みた】我们也用这个方法去查，却发现出现的都是地名
这个时候该怎么办呢？————这时候就应该去找万能的度娘了~
搜索结果如下，筛选搜索结果后，第一个符合我们的搜索要素，于是点进去看，这里我就超链接出来。
[歌ってみた 是什么意思？]
得知他的意思是”试着做……“重点并不是得知这个的意思是什么，而是你这个时候要明白，接续【
みた】之前的动词是什么形式，对【て型】
作ってみた；歌ってみた。
这一步便是”学习“日语的重要一步，所以我们开始好好进一步学习
我们换一种搜索方式：
要搜索的内容变成【てみる】（我们知道 た 为过去式，那么还原回 る ，或许你会问为什么是 る。因为只有这一个了
百度搜索如下，并且点击第一个
根据里面的内容可以知道：
语法：……てみる
意义：试着做……，尝试……
接续：Vて形 加 みる
例句：①くつを買う前に、サイズが合うかどうか、はいてみます。/ 买鞋前，大小是否合适，要试穿下。
————
这次要推荐大家使用11区的搜索工具，比起google来说更好的地方在于，不用fq，这个链接也贴出来，
搜索内容
http://www.yahoo.co.jp/
大家在还不懂很多基础日语的时候，优先使用百度，在已经熟悉相当一部分日语之后可以开始使用”英英“的方式而是”日日“来学习。
——————
3、られた
大家可以试着用百度去查一下
【られた】和【动词られた】的搜索结果，明显不一样~
所以搜索的时候务必注意一些关键字不能少~
于是得知：敬语中动词「れる」「られる」接在动词未然形后，用以表示说话人对剧中施事的尊敬。
同理
4/5都能明白意思。
然后可以顺带搜索到一些例句：私は友达に料理を教えてもらった。（我请朋友教了我做菜）
——————
回到刚才的题目
母に（）にクッキーを作ってみた——试着向妈妈（请教）做曲奇
1、教えられた とおり——请教，做敬语
3、教えてもらった とおり——（补助动词）请求。
書いてもらう。／请别人写。
たくさん勉強してもらおう。／希望多多学习吧。
喜んでもらう。／请高兴些。
于是最佳答案是1
——————
后记
通过本次讨论，你会发现稍微画了一些时间能学习到这么多东西~比如直接了断地知道意思，通过搜索，通过其他例句，通过日文对日文的解释，你会了解更多，去真正地喜欢上它
语言本身就是一个连续积累的东西，这里我说的也是我的一些方法，大家在不断的学习中也会找到自己的学习方法~
希望大家在日语的学习中不断进步，总之掌握方法比啥都重要
——————
题外话
这里也收到了坛友对日语学习方面的思考
”我想学习日常对话用语“
”怎么背单词啥的“
”听力方面的问题“
1、无论在何种语言里面，词汇量都是一个头疼的问题，你问怎么背单词，那么我换一种问法”怎么去牢记单词“是不是更好呢~通过句子，通过日常的日语歌曲，动漫双语，”用心“而不是走马观花，我相信你们的词汇量一定会大幅度提升。书本上面的请结合书本给出的例句，以及自己使用该单词进行造句~
2、日常会话的话，主要我这边有稳定的11区朋友可以聊天所以日常or网络用语都还好，这点要积累的话，也只能亲自去11区用”身体“去体会了
3、关于听力上面如何去提高的话，我建议还是要多看双语类的东西，无论是动漫还是日剧还是纪录片什么的，很多时候的语感都是这样积累的。我想你也不会一天到晚拿着真题的听力去催眠吧~ 不过真题的听力最好再考前1-2周的时间内多听~并且自己总结听力的考点在哪里，对，还是上面J.Test的帖子~
——————
End