guanyuhan426 コース可以理解为某种服务的套餐,或者是步行路线,坐车路线之类的 如果菜单上出现コース,一般是女仆咖啡厅之类的,比如包括了一套套餐,一张女仆合照之类的套餐 セット一般出现在实体商品里,食品会经常用到,比如麦当劳的套餐就是xxxxセット;商品里用到的案例比如机身+镜头套餐,这个时候用セット
Navcon guanyuhan426 发表于 2015-4-18 18:46 コース可以理解为某种服务的套餐,或者是步行路线,坐车路线之类的 如果菜单上出现コース,一般是女仆咖啡 ... 多谢回答,讲得很清楚 举例有种老司机的感觉
Navcon Ro4g2er 发表于 2015-4-19 09:09 在麦当劳看到的都是set。course的话,常用的意思不应该是课程吗? 是有课程的意思,但是很多饭馆的菜单上写的也是 コース,写セット的更少一些,还有写定食的……